Antonio Robles, diputado de C's, contra la discriminación del castellano en Frankfurt

Para justificar su exclusión en la Feria de Frankfurt, Bargalló compara el castellano en Cataluña con el occitano, el sardo, el francés y el italiano

Si la pasada semana Carod comparó el español en Cataluña con el turco en Alemania, este sábado le ha tocado el turno al director del Instituto Ramón Llull, dependiente de la Generalidad. Josep Bargalló ha justificado la ausencia del castellano en la muestra alegando que en las zonas de habla catalana se emplean otras lenguas como "el sardo, el italiano, el francés y el occitano". El PPC ya ha exigido la comparecencia de Bargalló por la polémica en torno a la muestra. Mientras, Antonio Robles ha calificado la discriminación como una muestra de "racismo cultural".

Josep Bargalló, director del Instituto Ramon Llull, ha justificado la exclusión de los autores catalanes que escriben en castellano porque, argumenta, se hubiera podido optar por todas las lenguas que se hablan en los territorios catalanes como "el castellano, el sardo, el italiano, el francés y el occitano", pero estas tendrán también la "oportunidad" de ser invitadas. En cambio, los autores en catalán "no han tenido nunca esta oportunidad" de proyectarse al mundo.

El director de la Feria de Frankfurt lamenta la exclusión de la Generalidad

En cuanto al toque de atención del director de la Feria del Libro de Frankfurt, Juergen Boos, que lamentó que no hubiera en la Feria autores catalanes que escriben en castellano, la portavoz parlamentaria del PP de Cataluña, Carina Mejías, ha reclamado este sábado la comparecencia en el Parlamento catalán del director del Instituto Ramon Llull para pedirle explicaciones y "valorar los resultados" obtenidos.

Mejías reprochó a Bargalló que "se haya perdido una vez más la oportunidad de potenciar la cultura catalana por el intervensionismo de la Consejería de Cultura, que hizo una lista que excluía a los autores que se expresaban en castellano".

El PP preguntará también al Gobierno de Cataluña sobre el coste de los desplazamientos de los seis consejeros que han asistido a la feria, un "despliegue" que Mejías consideró "desproporcionado e injustificable".

El nacionalismo catalán comete "el mismo error conceptual que Franco"

Por su parte, Antonio Robles ha culpabilizado de la ausencia de los escritores en castellano a los responsables de Cultura y del Instituto Ramon Llull, con la voluntad de "vender una cultura monolingüe". El diputado de C's ha dicho que en los últimos años se ha asistido a "muchos trucos retóricos" para "excluir" a los autores catalanes en lengua castellana.

Robles se refirió a que este "comportamiento" tiene larga tradición en la historia y citó el índice de libros prohibidos de la Inquisición, la dictadura nazi o los comunistas. Para él, "el rancio racismo biológico se ha enmascarado en sutiles formas de racismo cultural".

Para el diputado, "más de media Catalunya ha quedado excluida de su propia cultura en nombre del nacionalismo" y "excluir a los autores en castellano es exclusión cultural, una de las múltiples formas suavizadas de racismo cultural".

» Publicado en Libertad Digital
» Ver contenido de la rueda de prensa de ayer (PDF)